翻譯公司命名和翻譯質(zhì)量同等重要
發(fā)布時間：2020-04-30 08:57:56
|
閱讀量：2020-04-30
在此前的文章中，我們一直探討有關(guān)如何保證翻譯質(zhì)量等話題，但是，萬事俱備之后，其實翻譯公司還需要一縷東風(fēng)，那就是一個好的名字，所謂，名不正，則言不順。起一個叫的響，有沒好寓意、并能體現(xiàn)行業(yè)特色、且被顧客所接受并牢記的名稱，才是翻譯公司經(jīng)營的第一要義。
1.統(tǒng)一性：翻譯公司名稱與企業(yè)其它形象應(yīng)具有質(zhì)的一致性，體驗經(jīng)營理念、內(nèi)涵等。
2.命名用字不能 用生僻漢字或者因諧音產(chǎn)生歧義的漢字，
3.以人為本，因人擇字，適當(dāng)加入經(jīng)營者的名字中的部分漢字或者相關(guān)聯(lián)的漢字。
4.專有性:一個企業(yè)必須擁有自己專有的概念,才能在市場中標(biāo)新立異。
5.傳播性:企業(yè)名稱簡明、清晰、易寫、易記,是傳播的必要條件。
6.符合行業(yè)特征具有業(yè)務(wù)內(nèi)涵，比如我們大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司，就取了翻譯三原則中的“信達(dá)雅”三字，意境高雅，容易被人所接受。
7.名稱音韻和諧，瑯瑯上口，之所以我們沒叫“信達(dá)雅”而叫了“信雅達(dá)”是因為，”達(dá)’字是陽平，前一字是上聲，這樣一組合更符合人類的發(fā)音習(xí)慣，反之則不好。
8.翻譯公司取名要卻區(qū)別于其他同類企業(yè),要求具有獨創(chuàng)意義,力避雷同，做到一目了然。
9.翻譯公司起名要注業(yè)品牌打造，做好長遠(yuǎn)打算。
大連信雅達(dá)翻譯公司選擇了翻譯三要素來命名，同時向社會承諾，“信達(dá)雅”的翻譯理念，貫穿我們翻譯的始終。精益求精。
