很多大連寶媽為了自己的孩子出生就擁有美國綠卡，利用美國加州的特殊的移民政策，在臨產的時候赴美國加州產子，但是孩子出生后卻面臨著能不能上中國戶口的問題，實際上，
大連翻譯公司告訴你，符合條件是可以上中國戶口的，帶上這些材料到當地管轄派出所就可以上戶口了。
從寶寶在加州出生到回到父母所在地的當地派出所落戶的整個流程如下：
美國護照申領：
在usps就可以填表申請，一般5周左右就可以拿到。
中國旅行證申領：
（一）如實、完整填寫《中華人民共和國護照/旅行證申請表》1份（新生兒無需預約，可由未成年人父母代為填寫并簽名）；
（二）近期（6個月內）正面免冠彩色半身證件照片（光面相紙）一式三張，照片尺寸為48mmx33mm，頭部寬15mm-22mm、高28mm-33mm，背景為白色，不得著淺色衣服。表情自然，雙眼睜開，雙唇自然閉合，全部面部特征清晰可見。
（三）申請人父母雙方護照原件及復印件；
（四）申請人出生時父母雙方所持的外國居留證件（或簽證）原件及復印件；
（五）申請人父母結婚證原件及復印件；
（六）申請人出生證原件及復印件；
（七）如出生證上申請人父母信息不全，需提供具有法律效力的能證明親子關系的文件；
（八）并在網站提前預約。現場時，需要父母雙方抱著寶貝當場拍一張合影，所以都得到場，如果父母有一方缺席，還需要提交委托書。如系父母之外的法定監護人陪同**，應提供該法定監護人的身份證件（如護照等）原件及復印件，以及能證明其與申請人的法定監護關系的材料。
出生證明/出生紙申領：
須持當地入住的加州**出具的出生證明原件、復印件**，同時做好三級認證，個別情況還需要服務出具聲明書（信息發生變更時），這里大連信雅達翻譯有限公司提醒您，如有可能，請不要接受配套的翻譯出生證明服務，因為回國后，需要重新翻譯，大連并不認可三級認證自帶的翻譯，盡量幫大家節省不必要的冤枉錢。
準備好父母的結婚證：
如果是父母在國內領的結婚證，在此可以忽略。
父母的戶口本：
孩子的戶籍是要落在父母的戶口本里面的，上戶口一定要帶上戶口本。
父母是中國人，沒有外國永居權，孩子在外國出生后持旅行證回國，即使拿了外國護照，中國依然認定他們是中國國籍，國內戶口照樣可以上。
因為美國簽發的出生紙在國內無法直接使用，需要委托大連翻譯公司進行翻譯。
大連信雅達翻譯公司出具的出生紙翻譯件，加蓋翻譯公司印章，并附帶翻譯公司營業執照副本復印件，翻譯人簽字后，各個機構都認可。其他的原件要提前準備好復印件，攏齊了再去下去派出所**，可以節省時間，提高效率。大連信雅達通常都是幫寶媽們免費復印的。
